BIO

Hier bin ich im Interview mit dem russischen Schriftsteller und Dissidenten Dmitry Glukhovsky.  Dmitry spricht hervorragend Deutsch, aber wir könnten das Gespräch auch auf Russisch führen. Studiert habe ich im Hauptfach Slavistik mit den Sprachen Russisch und Polnisch. Examen in Bonn, ein Studienjahr habe ich an der Lomonosov-Universität in Moskau (MGU) verbracht. Das Studienziel war ursprünglich Literaturübersetzung. Meinen Beruf verstehe ich bis heute als eine Art „Übersetzung“: Komplexe Themen verständlich in die Sprache des Publikums zu übertragen. Nach dem Studium folgte ein Redaktionsvolontariat bei SAT.1 und anschließend einige Jahre in der aktuellen Berichterstattung für SAT.1, n-tv und ZDFheute, vor und hinter der Kamera. Ich bin Stipendiatin des RIAS USA-Journalisten-Programms und Mitglied der Jury des Friedrich Vogel-Preises für Wirtschaftsjournalismus.